Archivio per luglio, 2010

Canederli tirolesi

La storia

Se si chiedesse di nominare il piatto tirolese più charatteristico, la maggior parte delle persone direbbe senza dubbio i canederli tirolesi. Ma che cosa ha a che fare una cappella con i canederli? In realtà  moltissimo. La cappella del castello di Hocheppan, vicino a Bolzano, custodisce uno straordinario ciclo di affreschi dipinto intorno all’anno 1180.

Un particolato di questo ciclo mostra la vergine partoriente. La balia é in cucina e, guarda guarda, mentre in pentola cuocino 5 canederli, con la mano destra ne ha infilzato con la forchetta uno e fa il gesto di assaggiarlo. Ecco dunque che qui, nel castello di Hocheppan, ci inbattiamo nella prima e più antica rapresentazione dei canederli.

Noi non sappiamo quali ingredienti venivano utilizzati per preparare i canederli a quel tempo.

Oltre ai canederli tirolesi esiste una vera e propria varietá di canederli come per esempio i canederli di pane, i canederli di spinaci, i canederli di grano saraceno, i canederli di fegato, i canederli ai funghi porcini ecc.

Si racconta inoltre un curioso aneddoto sulla nascita dei canederli tirolesi

Alcuni lanzichencchi (aiutanti contadini) stavano attraversando il Tirolo ed affamati come lupi entrarono in una locanda. Se l’oste non avesse fatto subito comparire sul loro tavolo qualcosa da mangiare avrebbero messo tutto a soqquadro. L’ostessa però aveva la dispensa praticamente vuota. Presa dalla disperazione aduno allora tutto quello che le era rimasto a disposizione, tagliò dello speck, delle salsicce e pane raffermo in piccoli dadi, aggiunse del latte e della farina, impastò e formò delle semplici palle che poi gettò nell’acqua bollente. Dopo nemmeno mezz’ora fu in grado di presentare alla muta affamata questo piatto d’ emergenza.
Il lanzichenecchi erano entusiasti di quello che avevano mangiato.

E cosi ecco spiegata, secondo la legenda, la nascita dei canederli tirolesi.

Il vero dato per la formazione di questo piatto deve però essere ricercato piottosto nella pvera vita che si conduceva sulle montagne, povertà che evidentemente arreso scaltri i contadini. L’economia montana era autarchica. Molto probalbimente essi si sono risolti ad utilizzare, mischiandoli, tutti gli ingredienti della dispesa e dar loro la forma dei canederli. Il contadino possedeva i campi di grano, aveva i mulini per la farina, aveva lo speck, e le galline e le mucche che gli davano uova e latte.

luglio 25, 2010 at 2:27 pm Lascia un commento

Festa al laghetto di Sesto

Anche questo venerdì, il 30 luglio c`é la festa al laghetto con pietanze tirolese e musica.

Quando? 30 luglio dalle ore 17.00
Dove? Piccolo laghetto alla fine della Via del Parco (Waldheim)

luglio 24, 2010 at 2:42 pm Lascia un commento

RICETTA: Frittelle di mele

Per 4 persone                                                                 

Frutta:

2 mele succose di media grandezza
1/2 limone, il succo

Pastella:

150g di farina
1/8l di latte o di birra
2 tuorli d’uovo
1/2 bustina di zucchero vanigliato
1C di olio
2 chiare d’uovo
1 pizzico di sale
1C di zucchero

Altro:

Grasso per friggere
3C di zucchero
1C di cannella

- Sbucciare le mele, eliminare i semi e dividerle in fette spesse 1/2 cm
- Cospargele poi di succo di limone e farle riposare per 10 min.
- Nel frattempo preparare la pastella
- Pastella: versare la farina in un ciotola ed impastarla con il latte o con la birra finché non avrà raggiunto un consistenza omogenea.
- Unire alla pasta i rossi d’uovo, lo zucchero vanigliato e l’olio.
- Sbattere le chiare d’uovo con il sale e montarle a neve aggiugendo lo zucchero, quindi incorporare la spuma alla pastella.
- Scaldare il grasso.
- Tuffare con una forchetta le fette di mella nella pastella e friggerle nel grasso bollente.
- Asciugare le frittelle su della carta assorbente.
- Voltolare le frittelle nello zucchero unito alla cannella.

Temperatura di cottura: 180 gradi
Tempo di cottura: 3 minuti

Suggerimenti e consigli:

Servite le frittelle di mele con una salsa alla vaniglia o alla cannella, oppure con del gelato alla cannella

luglio 18, 2010 at 1:42 pm Lascia un commento

Settimane musicali Gustav Mahler

Gli appassionati di musica classica, non possono perdere la 30°  edizione delle Settimane Musicali Gustav Mahler dal 10/07 – inizio di agosto 2010, manifestazione dedicata al celebre compositore boemo che in Alta Pusteria trascorse le ultime estati della sua vita.

Qui trovate il prgramma delle settimane musicali Gustav Mahler: http://bit.ly/cQrB6B

INFORMAZIONI:

Settimane Musicali Gustav Mahler, c/o Centro Culturale Grand Hotel
I-39034 Dobbiaco, Via Dolomiti 31
Tel. 0474 976151 – Fax 0474 976152
info@gustav-mahler.itwww.gustav-mahler.it
 

Associazione Turistica Dobbiaco
Tel. 0474 972132 – Fax 0474 972730
info@dobbiaco.info - www.dobbiaco.info


 

BIGLIETTERIA:


Concerti a Dobbiaco
Settimane Musicali Gustav Mahler
Tel. 0474-976151
info@gustav-mahler.itwww.gustav-mahler.it

LU-GIO ore 8.00 – 17.00 / VE ore 8.00 – 12.00 (luglio e agosto ore 8.30 – 18.00)
e nei finesettimane con concerti: ore 15.00 – 18.00
La cassa dei concerti apre 1 ora prima del concerto.
NON é consentito l’accesso a concerto iniziato!
Ulteriori punti vendita in Alto Adige (Brunico, Bressanone, Vipiteno, Bolzano, Laives e Merano) e “Acquista On-Line”: www.vipticket.it
 

Prezzi prezzo intero prezzo rid.*
06.08. 35,00 € 25,00 €
10.07. – 20.07. – 01.08. – 08.08. 30,00 € 20,00 €
12.07. – 13.07. – 14.07. – 15.07. – 16.07. – 17.07. 20,00 € 10,00 €

*Prezzo per possessori della tessera ”Kulturpass”, per giovani sotto i 18 anni, per studenti muniti di tessera e per persone sopra i 65 anni.

ABO Opening (3 concerti): 40,00 €
Scelta di tre concerti nella settimana dal 10.07. al 17.07.2010

ABO Finale (3 concerti): 60,00 €
Per i concerti del 01.08. + 06.08. + 08.08.2010
 


I biglietti per i concerti a Sillian, Villabassa, San Candido e Monguelfo si acquistano presso l’associazione turistica della rispettiva località dove si tiene il concerto oppure alla cassa serale.

La direzione artistica si riserva la facoltà di modificare il programma a causa di forza maggiore!

luglio 11, 2010 at 2:00 pm Lascia un commento

Dolomiti Superbike 2010

La 16a edizione della Südtiol Dolomti Superbike avrà luogo dal 9 al 11 luglio 2010.
Come sempre i concorrenti hanno la possibilità di scegliere tra due tracci: quello lungo é di 119,9 km e quello corto di 56,9 km.

Programma:

09/07/2010

ore 16.00-20.00 Ritiro pettorali / pacco gara
ore 16.00-20.00 Apertura EXPO & Tech Area

10/07/2010

ore 08.00-20.00 EXPO & Tech Area
ore 10.00-19.00 Ritiro pettorali / pacco gara
ore 14.00 Start „Scott Junior Trophy powered by Milka“
ore 17.00 Premiazione „Scott Junior Trophy powered by Milka“
ore 16.00-19.00 Ritiro pettorali / pacco gara Elite & Under 23

11/07/2010

ore 06.00-07.00 Ritiro pettorali / pacco gara
ore 07.30 56,9 km & 119,9 km
ca. ore 09.45 Arrivo dei vincitori della distanza corta 56,9km
ca. ore 12.45 Arrivo dei vincitori della distanza lunga119,9 km
15.00 Premiazione ufficiale

Programma d’intrattenimento:
Venerdì: Volxrock nell’area arrivo
Sabato: Olmsound e Nocker Alfred nel tendone
Domenica: Londs Leit nel tendone


luglio 3, 2010 at 1:03 pm Lascia un commento

Viaggio al sorgere del sole sul Monte Elmo

Monte ElmoSono attimi magici quando il sole a batter d’occhio sorge ed illumina le vette delle montagne circostanti. I viaggi al sorgere del sole con la funivia panoramica sul Monte Elmo nelle ore mattutine offre questi spettacolari momenti. Dopo due ore di camminata i partecipanti attendono i primi raggi di sole intorno ad un romantico fuoco da campo. In seguito viene offerta una colazione montanara nelle tipiche “Stuben” del Ristorante Monte Elmo. Ad amici della montagna il Berghotel Tirol a Sesto offre delle particolari settimane attive!

Foto: Sextner Dolomiten AG

luglio 2, 2010 at 7:17 am Lascia un commento


Calendario

luglio: 2010
L M M G V S D
« giu   ago »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Flickr Photos

Berghotel in Sexten, Hochpustertal - Berghotel a Sesto, Alta Pusteria

Berghotel in Sexten, Hochpustertal - Berghotel a Sesto, Alta Pusteria

Berghotel in Sexten, Hochpustertal - Berghotel a Sesto, Alta Pusteria

More Photos

Holiday Check Award 2010

Info

Berghotel srl
Referente: Walter Holzer
Via Mte. Elmo 10
I-39030 Sesto (BZ)
Tel. 0039 0474 710386
Fax 0039 0474 710455
E-Mail: info@berghotel.com
Part. IVA IT01733450215

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.