Berghotel´s Blog » News & Events

CAPODANNO al Berghotel

Berghotel — Fri, 31 Dec 2010 15:10:08 +0000

PROGRAMMA DI SAN SILVESTRO

alle ore 18.00 comincia la tradizionale fiaccolata dal Monte Elmo con fuochi d’artificio

alle ore 20.00 i nostri ospiti sono invitati all’aperitivo – in seguito il Cenone di San Silvestro

a mezzanotte brindiamo al Nuovo Anno in terazza servendo vin brulé tutti in compagnia

MENU DI SAN SILVESTRO

Aperitivo

–<>–

Variazione di antipasti del cacciatore
carpaccio di cervo, salame di capriolo, Speck di cinghiale

–<>–

Consommé Royal

–<>–

Borselli di barbabietole fatti in casa ripieni di faraona

–<>–

Trancio di tonno con crosta di sesamo su letto di spinaci

–<>–

Sorbetto alle limette con champagne

–<>–

Turmedò filetto di manzo con salsa di ribes rossi
con Schupfnudel e folgie di cavolini al burro

–<>–

Grande dolce di San Silvestro

–<>–

Scelta di formaggi francesi con fichi e mostarda di frutta

La nostra proposta di vini:

Pinot Grigio St. Valentin di St. Michael
Cabernet Löwengang 2004 di Alois Lageder

Auguriamo a tutti un felice anno nuovo! Famiglia Holzer & collaboratori
www.berghotel.com

Menu di Natale

Berghotel — Sat, 25 Dec 2010 15:47:01 +0000

Vigilia di Natale 2010

Variazione di antipasti di pesce su letto di insalata
capesante gratinate al timo
filetto di trota salmonata affumicata
code di gamberoni al Cognac

***

Vellutata di topinambur con chips

***

Agnolotti fatti in casa ripieni di zucca
con crema al mascarpone

***

Filetto di vitello alla griglia
in crosta di finferli
su salsa al rosmarino
broccoli con mandorle e patate gratinate

***

Terrina al gianduia con caramello ai pinoli
e gelato di fior di latte

***

Biscotti fatti in casa dal buffet

Vini consigliati: Sauvignon Lafoa di Colterenzio € 33,30
Istante di Franz Haas € 38,80

Grandi eventi durante l’inverno in Alta Pusteria

Berghotel — Thu, 02 Dec 2010 06:00:07 +0000

Anche quest’inverno l’Alta Pusteria ha in programma degli eventi grandi, sia sportivi, sia culturali:

Inizio stagione San Candido ospita le Gare di Coppa del Mondo FIS Skicross e Dobbiaco sarà di nuovo palco scenico per la Coppa del Mondo di Sci di Fondo – Tour de Ski inizio gennaio 2011. Dal 07 al 16 gennaio 2011 in programma poi il Dolomiti Balloonfestival dove anche Lei avrà la possibilità di ammirare le Dolomiti dall’alto. 30 artisti provenienti da tutto il mondo daranno poi vita al Festival Internazionale delle sculture di neve a San Candido. Da non dimenticare ovviamente le gare internazionali di sci da fondo: la Pustertaler Ski-Marathon che avrà l’arrivo della gara in stile classico a Sesto e la Granfondo Dobbiaco-Cortina.

Benvenuti ai grandi eventi invernali dell’Alta Pusteria.

7° RIENTRO DALL’ ALPEGGIO DI SESTO dal 17/09 al 19/09/2010

Berghotel — Tue, 14 Sep 2010 18:09:38 +0000

Dopo un’estate passata sulle malghe il bestiame ritorna nelle loro stalle in paese. Festa con musica dal vivo tirolese e specialità locali!

PROGRAMMA:

Venerdì, 17/09/2010
dalle ore 20.30
Festa con la banda musicale “Hesslar”
diversi concorsi

Sabato, 18/09/2010
dalle ore 12.00
Rientro dall´alpeggio e sfilata – in seguito benedizione degli animali
»Goaslkrocha« di Tesido e Gruppo folkloristico »Schuhplattler« di Terento
Concerto della banda musicale »Hesslar«

dalle ore 21.00
musica dal vivo “Bergdiamanten”
diversi concorsi

Domenica, 19/09/2010
dalle ore 10.00
»Frühschoppen« con la banda musicale di Sesto

dalle ore 13.00
Manufatture tradizionali [fare burro, tosatura delle pecore, feltratura, filatura, produzione cesti,...]
»Böhmische« Peter Sigmair di Valdaora

dalle ore 15:00
Premiazioni dei diversi concorsi

6° MINI Suedtirol Corsa delle Tre Cime

Berghotel — Sun, 05 Sep 2010 13:57:02 +0000

Partenza
Sabato, 11/09/2010 – ore 16.30 – presso la Sala Congressi

Percorso
Giro (diverse lunghezze) su asfalto, ghiaia e prato attorno alla stazione a valle del Monte Elmo

Iscrizione
Entro Sabato, 11/09/2010, ore 12.00
online o per iscritto presso l’Associazione Turistica di Sesto (Via Dolomiti 45, 39030 Sesto; events@sexten.it; Fax. +39 0474 710318)

Quota d’iscrizione
10,00 € include la Maglietta Mini Corsa, un regalo di ricordo, e tante altre piccole sorprese

Consegna dei pettorali
dalle ore 15.00 alla partenza

Premiazione
1 ora dopo la fine della gara

Categoria	anno di nascita	mt. di corsa	giri
Junior F	2005…	300 m	1/2
Junior E	2003 – 2004	500 m	1
Junior D	2001 – 2002	500 m	1
Junior C	1999 – 2000	1.000 m	2
Junior B	1997 – 1998	1.400 m	2
Junior A	1995 – 1996	2.100 m	3

La famiglia Holzer & collaboratori augurano a tutti i giovani partecipanti buona fortuna!

Alle porte la 13° Südtirol Corsa delle Tre Cime

Berghotel — Thu, 02 Sep 2010 08:07:47 +0000

Mancano pochi giorni alla partenza della 13° Südtirol Corsa delle Tre Cime, che hanno come sfondo le spettacolare Dolomiti e come arrivo le Tre Cime, patrimonio naturale dell’umanità UNESCO. La gara inizia alle ore 10.00 il 12 settembre 2010 e anche quest’anno i trasmissioni in diretta dal arrivo in zona partenza.

L’ 11 settembre 2010 in programma invece la 6° Mini Südtirol Corsa delle Tre Cime per bambini da 6 a 12 anni. Il Berghotel Tirol a Sesto augura a tutti gli atleti sia una bellissima gara sia un bel soggiorno a Sesto.

Foto: Consorzio Turistico Alta Pusteria / Agentur live sportphotos

Settimane musicali Gustav Mahler

Berghotel — Sun, 11 Jul 2010 14:00:12 +0000

Gli appassionati di musica classica, non possono perdere la 30° edizione delle Settimane Musicali Gustav Mahler dal 10/07 – inizio di agosto 2010, manifestazione dedicata al celebre compositore boemo che in Alta Pusteria trascorse le ultime estati della sua vita.

Qui trovate il prgramma delle settimane musicali Gustav Mahler: http://bit.ly/cQrB6B

INFORMAZIONI:

Settimane Musicali Gustav Mahler, c/o Centro Culturale Grand Hotel
I-39034 Dobbiaco, Via Dolomiti 31
Tel. 0474 976151 – Fax 0474 976152
info@gustav-mahler.it – www.gustav-mahler.it

Associazione Turistica Dobbiaco
Tel. 0474 972132 – Fax 0474 972730
info@dobbiaco.info - www.dobbiaco.info

BIGLIETTERIA:

Concerti a Dobbiaco
Settimane Musicali Gustav Mahler
Tel. 0474-976151
info@gustav-mahler.it – www.gustav-mahler.it

LU-GIO ore 8.00 – 17.00 / VE ore 8.00 – 12.00 (luglio e agosto ore 8.30 – 18.00)
e nei finesettimane con concerti: ore 15.00 – 18.00
La cassa dei concerti apre 1 ora prima del concerto.
NON é consentito l’accesso a concerto iniziato!
Ulteriori punti vendita in Alto Adige (Brunico, Bressanone, Vipiteno, Bolzano, Laives e Merano) e “Acquista On-Line”: www.vipticket.it

Prezzi	prezzo intero	prezzo rid.*
06.08.	35,00 €	25,00 €
10.07. – 20.07. – 01.08. – 08.08.	30,00 €	20,00 €
12.07. – 13.07. – 14.07. – 15.07. – 16.07. – 17.07.	20,00 €	10,00 €

*Prezzo per possessori della tessera ”Kulturpass”, per giovani sotto i 18 anni, per studenti muniti di tessera e per persone sopra i 65 anni.

ABO Opening (3 concerti): 40,00 €
Scelta di tre concerti nella settimana dal 10.07. al 17.07.2010

ABO Finale (3 concerti): 60,00 €
Per i concerti del 01.08. + 06.08. + 08.08.2010

I biglietti per i concerti a Sillian, Villabassa, San Candido e Monguelfo si acquistano presso l’associazione turistica della rispettiva località dove si tiene il concerto oppure alla cassa serale.

La direzione artistica si riserva la facoltà di modificare il programma a causa di forza maggiore!

Dolomiti Superbike 2010

Berghotel — Sat, 03 Jul 2010 13:03:45 +0000

La 16a edizione della Südtiol Dolomti Superbike avrà luogo dal 9 al 11 luglio 2010.
Come sempre i concorrenti hanno la possibilità di scegliere tra due tracci: quello lungo é di 119,9 km e quello corto di 56,9 km.

Programma:

09/07/2010

ore 16.00-20.00 Ritiro pettorali / pacco gara
ore 16.00-20.00 Apertura EXPO & Tech Area

10/07/2010

ore 08.00-20.00 EXPO & Tech Area
ore 10.00-19.00 Ritiro pettorali / pacco gara
ore 14.00 Start „Scott Junior Trophy powered by Milka“
ore 17.00 Premiazione „Scott Junior Trophy powered by Milka“
ore 16.00-19.00 Ritiro pettorali / pacco gara Elite & Under 23

11/07/2010

ore 06.00-07.00 Ritiro pettorali / pacco gara
ore 07.30 56,9 km & 119,9 km
ca. ore 09.45 Arrivo dei vincitori della distanza corta 56,9km
ca. ore 12.45 Arrivo dei vincitori della distanza lunga119,9 km
15.00 Premiazione ufficiale

Programma d’intrattenimento:
Venerdì: Volxrock nell’area arrivo
Sabato: Olmsound e Nocker Alfred nel tendone
Domenica: Londs Leit nel tendone

Viaggio al sorgere del sole sul Monte Elmo

Berghotel — Fri, 02 Jul 2010 07:17:41 +0000

Sono attimi magici quando il sole a batter d’occhio sorge ed illumina le vette delle montagne circostanti. I viaggi al sorgere del sole con la funivia panoramica sul Monte Elmo nelle ore mattutine offre questi spettacolari momenti. Dopo due ore di camminata i partecipanti attendono i primi raggi di sole intorno ad un romantico fuoco da campo. In seguito viene offerta una colazione montanara nelle tipiche “Stuben” del Ristorante Monte Elmo. Ad amici della montagna il Berghotel Tirol a Sesto offre delle particolari settimane attive!

Foto: Sextner Dolomiten AG

Escursione guidata al Lago del Sorapis

Berghotel — Wed, 30 Jun 2010 17:59:08 +0000

Alle ore 08.15 siamo partiti con il nostro pulmino al Passo Tre Croci. Da li siamo andati verso il sentiero Nr. 215 al rifugio Vandelli. Dal rifugio siamo andati al Lago del Sorapis. Al Lago Sorapis abbiamo fatto una pausa. Dopo la pausa siamo ritornati al punto di partenza.

Informazioni sull’escursione:

Dislivello : 300m
ore di percorso: ca. 4-5 ore (incl. pause)
Difficoltà: media